Et on débute le mois anglais en douceur ...

Virginia Wolf

Kyo Maclear et Isabelle Arsenault

Le mois anglais 

Pamplemousse, Editions de la pastèque, 2012.

Virginia, la soeur de Vanessa, est d'humeur féroce - elle grogne, elle hurle à la lune et elle fait des choses très étranges. Elle est prise d'un cafard si intense que toute la maison semble sens dessus dessous. Vanessa fait tout ce qu'elle peut pour lui remonter le moral, mais rien n'y fait. Jusqu'à ce que Virginia parle à Vanessa d'un lieu imaginaire, un endroit merveilleux nommé Bloomsberry.

Voici un album jeunesse qui ravira tous les amoureux de la littérature anglaise et plus spécialement de Virginia Woolf. C'est une petite pépite pleine de douceur, dans le trait comme dans la plume. 

Virginia, un matin, se lève avec une humeur de loup féroce. Elle a vu un pays merveilleux en rêve, Bloomsberry. Mais craignant de ne jamais l'atteindre, elle s'enferme dans sa bulle et repousse tout le monde. Jusqu'au jour où sa sœur, grâce à la peinture, lui prouvera que l'on peut créer les mondes que l'on a imaginés. 

Cet album joue sur deux registres. Les adultes connaissant et aimant l'univers et la vie de Virginia Woolf s'amuseront à trouver les jeux de mots, les références, les clins d’œil. Les références à la littérature, à l'imaginaire sont très nombreuses et très belles. Mais ce livre ne s'adresse pas qu'à une catégorie bien précise et c'est cela qui le rend très intéressant. Le thème traité est extrêmement judicieux. Un enfant pourra se reconnaître dans la petite Virginia transformée, défigurée par sa colère et sa tristesse. C'est un album qui met des mots, des images sur les émotions de nos bouts de chou souvent submergés par des choses bien plus fortes qu'eux. L'idée d'utiliser l'imagination, la création, le merveilleux pour réconforter, apaiser, calmer est juste sublime. Ici, pas de jugement, de culpabilité, de frustration. Virginia vit sa colère pleinement et trouve avec de l'aide une façon, non de la refouler, mais de l'utiliser. 

Et tout le monde sera d'accord sur la beauté des illustrations, leur douceur et leur délicatesse.

Un album à posséder absolument, à lire et relire aux enfants ou juste à admirer si on aime la littérature anglaise et Virginia Woolf. 

Une bulle de douceur.