Où il est question de fantômes, de princes et de crânes

Hamlet

William Shakespeare

Librio, 2007

" II y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark ! " Le soir venu, le spectre du roi défunt hante les brumes du château d'Elseneur. II crie vengeance. Honte à son frère Claudius, le lâche assassin ! Hamlet, son fils, a promis... Ce crime ne restera pas impuni. Mais au bord du gouffre, le voilà qui vacille : " Être ou ne pas être ? " Jeu de miroirs, faux-semblants... Théâtre dans le théâtre... Folie simulée ou véritable démence ? Le meurtre est pourtant bien réel. Et la mort d'Ophélie annonce d'autres désastres. Au cœur de la tragédie jaillissent alors les voix mystérieuses du pouvoir et de la guerre, de l'amour et de la mort. La poésie de Shakespeare fuse à chaque instant en vocalises sublimes, composant ici le mythe universel d'une humanité confrontée à ses propres démons..

On est très loin de Roméo et Juliette dans cette oeuvre de monsieur Shakespeare. Mort, trahison, folie, meurtre ... Aucune scène qui fait rêver, que des scènes qui font frémir. C'est noir, dramatique et très pessimiste, mais Dieu que c'est bon! L'écriture de Shakespeare est toujours aussi parfaite. Tant de passion dans les mots est exceptionnel!

Une quantité incroyable de scènes cultes : la belle Ophélia flottant sur l'eau ; les spectre d'Hamlet père ; la scène du cimetière ... et j'en passe.

Une oeuvre obscure mais magnifique qui m'a fait penser au romantisme mysthique des soeurs Brontë.

"Hamlet : Anges, ministres de grâce, défendez-nous! Qui que tu sois, esprit salutaire ou lutin damné; que tu apportes avec toi les brises du ciel ou les rafales de l'enfer; que tes intentions soient perverses ou charitables; tu te présentes sous une forme si provocante que je veux te parler. Je t'invoque, Hamlet, sire, mon père, royal Danois! Oh! réponds-moi! Ne me laisse pas déchirer par le doute; mais dis-moi pourquoi tes os sanctifiés, ensevelis dans la mort, ont déchiré leur suaire! Pourquoi le sépulcre où nous t'avons vu inhumé en paix a ouvert ses lourdes mâchoires de marbre pour te rejeter dans ce monde! Que signifie ceci? Pourquoi, toi, corps mort, viens-tu tout couvert d'acier, revoir ainsi les clairs de lune et rendre effrayante la nuit. Et nous, bouffons de la nature, pourquoi ébranles-tu si horriblement notre imagination par des pensées inaccessibles à nos âmes? Dis! Pourquoi cela? Dans quel but? Que veux-tu de nous?"

(Hamlet, Librio, scène 4, acte 1, p 26)

(Source de l'image : Wikipedia.org)