tag:blogger.com,1999:blog-1191561764428633121.post6081094430362329369..comments2023-09-26T21:14:37.050+02:00Comments on Près de la plume ... au coin du feu: Aventures anglaises (1)Romanzahttp://www.blogger.com/profile/07338867792689924713noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-1191561764428633121.post-83654654423904913962013-02-24T11:17:15.560+01:002013-02-24T11:17:15.560+01:00J'ai commencé à lire en anglais avec Harry Pot...J'ai commencé à lire en anglais avec Harry Potter. Malgré mon niveau très moyen, je n'avais pas rencontré de difficulté. La langue des classiques est beaucoup plus élaborée en général, tu t'en es rendue compte... Aujord'hui, j'ai honte. Je peux lire en VO, mais je suis trop flemmarde pour le faire régulièrement. <br />Je t'admire de te lancer comme ça. Je devrais le faire pour l'allemand, mais on baigne beaucoup moins dedans alors ça me terrifie.Lillyhttp://lillyetseslivres.canalblog.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1191561764428633121.post-42600344170649433372013-02-19T19:36:23.639+01:002013-02-19T19:36:23.639+01:00C'est courageux et je ferais bien d'en fai...C'est courageux et je ferais bien d'en faire autant ! Quand j'essaie de lire en anglais il y a une chose qui me gêne, c'est de ne pas savoir prononcer l'anglais correctement. On pourrait penser que pour lire ça n'a pas d'importance, mais pour moi si. Alors peut-être qu'un jour où j'aurai du courage, je m'orienterai vers les livres-audio en anglais, sans doute avec le support écrit pour commencer. Ca peut être une piste, en tous cas !Virgulehttp://uncahierbleu.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1191561764428633121.post-27393498681938174332013-02-18T19:41:08.920+01:002013-02-18T19:41:08.920+01:00C'est une de mes résolutions aussi...
J'ai...C'est une de mes résolutions aussi...<br />J'ai toujours admiré ceux qui lisaient en anglais et je rêve de pouvoir acheter des DVD non sous-titrés Français ;)<br />En tout cas j'admire ta détermination et ça m'encourage à m'y mettre aussi !Emilyhttp://labibliodemily.hautetfort.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1191561764428633121.post-37247217825031979622013-02-18T15:49:53.045+01:002013-02-18T15:49:53.045+01:00Titine : Ah! Je me sens moins seule!!! Ouf!
Je vou...Titine : Ah! Je me sens moins seule!!! Ouf!<br />Je voulais prendre des cours moi aussi, mais malheureusement c'est assez cher et j'ai d'autres activités à côté! Je ne peux pas tout faire!<br />Soutenons-nous! Il faut!Romanzahttp://plumedefeu.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1191561764428633121.post-28891605185579677912013-02-18T15:48:58.705+01:002013-02-18T15:48:58.705+01:00Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.Mathieu Robbehttps://www.blogger.com/profile/16139471982912637819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1191561764428633121.post-71036296714552561972013-02-18T12:35:12.394+01:002013-02-18T12:35:12.394+01:00Je suis dans la même situation que toi, je rêve de...Je suis dans la même situation que toi, je rêve de lire en vo ! J'ai pris des cours à la mairie de Paris, au CNED et là j'avançais bien. Mais depuis l'année dernière, je suis seule face à mes livres de vocabulaire et de grammaire. Malheureusement comme toi le quotidien a grignoté peu à peu ma détermination. Mais il faut que je m'y remette. Je pense aussi que commencer par un classique c'est top dur. J'ai lu des nouvelles d'Agatha Christie et je vais commencer "Oscar Wilde et le meurtre aux chandelles". Cela me semble plus abordable. Nous allons nous soutenir !Titinehttp://plaisirsacultiver.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1191561764428633121.post-19149512314534547112013-02-17T20:14:38.978+01:002013-02-17T20:14:38.978+01:00Maggie : C'est lequel??
La lyre : Je prends n...Maggie : C'est lequel??<br /><br />La lyre : Je prends note! Merci!Romanzahttp://plumedefeu.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1191561764428633121.post-82493775611274209362013-02-17T20:02:28.215+01:002013-02-17T20:02:28.215+01:00Courage! C'est tellement chouette de pouvoir l...Courage! C'est tellement chouette de pouvoir lire en VO comme tu le dis toi-même! Une chose que je conseille à mes étudiants pour le vocabulaire (c'est en grande partie comme ça j'ai appris l'anglais" toute seule"), c'est de jeter un coup d'oeil aux paroles des chansons qu'ils aiment, pour traduire les zones d'ombre. Ca rentre illico dans la tête!La Lyrehttp://unelyrealamain.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1191561764428633121.post-19370566787597192842013-02-17T19:30:32.991+01:002013-02-17T19:30:32.991+01:00Je devrais prendre exemple sur toi ! J'en parl...Je devrais prendre exemple sur toi ! J'en parle de temps en temps mais bon, comme je lis mieux en espagnol, forcément, je vais vers la facilité ! Mais je note cette nouvelle le jour où je voudrais m'y mettre sérieusement ! J'ai aussi un roman de cet auteur dans ma PAL que je ne connais aps encore.maggiehttp://1001classiques.canalblog.comnoreply@blogger.com